Pflege und Instandhaltung

Geöltes Holz

Bitte beachten Sie, dass Holz ein Naturmaterial ist und jedes Stück einzigartig. Holz verändert sich mit der Zeit und reagiert auf Sonnenlicht, Feuchtigkeit und Temperatur. Dadurch kann es zu leichten Unterschieden in Maserung und Farbton kommen. Besonders massives Holz ist anfällig für Veränderungen der Luftfeuchtigkeit – es dehnt sich im Sommer aus und zieht sich im Winter zusammen. Diese natürliche Bewegung kann kleine Risse in der Oberfläche verursachen, die das Produkt jedoch nicht beeinträchtigen und häufig mit einer Ölung behandelt werden können. Pflegen Sie Ihr Holz regelmäßig, um seine Lebensdauer zu verlängern. Geöltes Holz sollte ein- bis zweimal jährlich nachgeölt werden oder wenn die Oberfläche trocken erscheint. Wenn sich Holzfasern aufstellen, schleifen Sie leicht mit Schleifpapier (Körnung 240) in Maserungsrichtung. Tragen Sie Öl mit einem mit Öl befeuchteten Tuch gleichmäßig auf und wischen Sie überschüssiges Öl mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Lassen Sie die Oberfläche 10–20 Minuten trocknen. Das Holz wird nach dem Ölen etwas dunkler – testen Sie das Öl immer an einer unauffälligen Stelle. Vermeiden Sie Hitze, Feuchtigkeit und farbige Gegenstände direkt auf der Oberfläche. Verwenden Sie Untersetzer und entfernen Sie farbige Flüssigkeiten sofort. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel. Wischen Sie regelmäßig mit einem ausgewrungenen Tuch in milder Seifenlauge ab und trocknen Sie anschließend mit einem weichen Tuch. Größere Reparaturen sollten von einem Fachmann durchgeführt werden.

Lackiertes / Beizendes Holz

Lackiertes und gebeiztes Holz ist widerstandsfähiger als geölte Oberflächen und wird verwendet, wenn eine farbige oder besonders haltbare Oberfläche gewünscht ist. Im Vergleich zu geöltem Holz sind lackierte und gebeizte Flächen in gewissem Maße schmutz- und fettabweisend und erfordern nur minimale Pflege. Zur täglichen Reinigung empfiehlt es sich, die Oberfläche mit einem weichen Tuch abzuwischen, das in einer milden Lösung aus lauwarmem Seifenwasser ausgewrungen wurde. Wischen Sie immer in Richtung der Maserung und trocknen Sie die Fläche anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie den Einsatz von scheuernden oder aggressiven Reinigungsmitteln, da diese die Oberfläche beschädigen können. Schützen Sie die Oberfläche stets vor Hitze, Feuchtigkeit und farbigen Gegenständen. Verwenden Sie Untersetzer auf Tischplatten. Beachten Sie, dass Holzbeine Flecken hinterlassen können, insbesondere bei Kontakt mit nassen Böden oder Teppichen. Stellen Sie Möbel nicht direkt an Heizkörper oder Wärmequellen. Rotwein, Kaffee und andere stark färbende Flüssigkeiten sollten sofort entfernt werden, um Flecken zu vermeiden. Schützen Sie Ihre Möbel vor direkter Sonneneinstrahlung, um ein Ausbleichen zu verhindern. Wir raten davon ab, Ihr Produkt neu zu lackieren, da es sehr schwierig ist, exakt denselben Farbton zu erzielen, insbesondere bei älteren Möbeln, deren Farbe sich im Laufe der Zeit verändert hat. Größere Reparaturen sollten immer von einem Fachmann durchgeführt werden.

Geöltes Furnierholz

Furnierholz ist ein langlebiges und pflegeleichtes Material und eine hochwertige Alternative zu Massivholz, obwohl es oft fälschlicherweise als weniger edel angesehen wird. Möbel aus Furnierholz bestehen aus dünnen Schichten natürlichen Holzes, die auf einen Kern aus MDF, Sperrholz oder Spanplatte aufgebracht werden, wodurch die Oberfläche das Aussehen von Massivholz erhält. Der Herstellungsprozess sorgt für ein gleichmäßiges Maserungsbild, bei dem natürliche Variationen ausgeglichen werden, um ein harmonisches Gesamtbild zu erzielen. Furnier altert nicht wie Massivholz, ist weniger anfällig für Risse oder Verformungen und verleiht der gesamten Konstruktion zusätzliche Stabilität, was es insgesamt langlebiger macht. Die Oberfläche ist geölt und sollte daher wie massives, geöltes Holz gepflegt werden. Um Risse und Schäden zu vermeiden, sollte Furnierholz nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in feuchten Umgebungen platziert werden. Wischen Sie täglich mit einem ausgewrungenen Tuch in milder Seifenlauge ab und trocknen Sie sofort mit einem sauberen Tuch nach. Vermeiden Sie starkes Schrubben, da dies die Oberfläche beschädigen und unregelmäßig erscheinen lassen kann. Geöltes Furnierholz sollte ein- bis zweimal jährlich oder bei trockener Oberfläche nachgeölt werden. Tragen Sie das Öl mit einem mit Öl befeuchteten Tuch gleichmäßig in Maserungsrichtung auf. Wischen Sie überschüssiges Öl mit einem sauberen, trockenen Tuch ab und lassen Sie die Oberfläche 10–20 Minuten trocknen. Nach der Behandlung kann das Holz etwas dunkler erscheinen — testen Sie das Öl daher immer an einer unauffälligen Stelle. Ziehen Sie bei Unsicherheit eine Fachperson hinzu.

Innenstoff-Polsterung

Der für unsere Innenmöbel verwendete Stoff heißtOne Mario Sirtori Orsettound besteht aus garngefärbtem Gewebe. Etwaige Unregelmäßigkeiten im Garn sind charakteristisch für das Naturmaterial und verleihen jedem Stück seine Einzigartigkeit. Geringe Farbunterschiede zwischen Produktionschargen sind normal und im Rahmen der üblichen Toleranz zu bewerten. Um die Schönheit der Polsterung über viele Jahre zu bewahren, sollte das Möbelstück nicht direkter Sonneneinstrahlung oder starker Wärme ausgesetzt werden, da dies zu Farbveränderungen führen kann. Staub und Schmutz nutzen das Gewebe ab und mindern seine Qualität. Regelmäßige Reinigung ist entscheidend, um das Aussehen und die Lebensdauer des Stoffes zu erhalten. Saugen Sie die Polsterung regelmäßig bei mittlerer Saugkraft ab und richten Sie den Stoff gelegentlich mit der Hand aus. Entfernen Sie Flecken umgehend, bevor sie bleibende Spuren hinterlassen. Tupfen Sie verschüttete Flüssigkeiten sofort mit einem saugfähigen Tuch von außen nach innen ab. Bleibt der Fleck sichtbar, wenden Sie sich bitte an eine Fachkraft, bevor Sie das Gewebe selbst reinigen. Die Polsterung ist fest angebracht und nicht abnehmbar. Vermeiden Sie unsachgemäße Nutzung wie das Sitzen auf Rücken- oder Armlehnen sowie den Kontakt mit scharfen Gegenständen. Behandeln Sie das Möbel vorsichtig, um Kratzer am Boden zu vermeiden. Verwenden Sie zum Reinigen von Metallteilen nur lauwarmes Seifenwasser und trocknen Sie anschließend mit einem weichen Tuch. Der Stoff ist ausschließlich für den Innenbereich geeignet. Weitere Informationen finden Sie unter:onemariosirtori.com/fabrics/orsetto.

Outdoor-Stoffpolsterung

Der für unsere Außenmöbel verwendete Stoff heißtSunbrella Canvasund besteht aus 100 % Acryl. Die Oberfläche ist PFOA-frei sowie wasser- und schmutzabweisend. Der Stoff eignet sich sowohl für den Innen- als auch den Außenbereich, sollte jedoch bei Regen im Trockenen aufbewahrt werden. Staub und Schmutz nutzen das Gewebe ab und verringern seine Lebensdauer. Regelmäßige Reinigung ist wichtig, um das Erscheinungsbild und die Qualität des Stoffes zu erhalten. Saugen Sie den Stoff regelmäßig bei mittlerer Saugkraft ab und richten Sie ihn gelegentlich mit der Hand aus. Entfernen Sie Flecken sofort. Tupfen Sie verschüttete Flüssigkeiten mit einem saugfähigen Tuch vorsichtig von außen nach innen ab. Bleibt der Fleck bestehen, wenden Sie sich bitte an eine Fachkraft, bevor Sie das Gewebe selbst reinigen. Weitere Informationen finden Sie unter:sunbrella.com/clean-sunbrella-upholstery.

Anilinleder

Dieses weiche Leder von höchster Qualität wird aus ausgewählten Häuten gefertigt. Charakteristisch für Anilinleder sind sichtbare Naturmerkmale, die das Leben des Tieres widerspiegeln – etwa Fettlinien, Narben und Insektenstiche. Diese feinen natürlichen Unterschiede verleihen jeder Haut ihre individuelle Ausstrahlung. Leichte Farbabweichungen sind möglich, da die Häute unterschiedlich auf den Gerbprozess reagieren. Mit zunehmendem Alter werden diese Merkmale deutlicher. Aufgrund seiner offenen Poren passt sich das Leder der Körpertemperatur an und sorgt für zusätzlichen Komfort. Saugen Sie das Leder regelmäßig mit einer weichen Bürste ab, um Staub zu entfernen. Bei Flecken verwenden Sie abgekochtes Wasser mit Naturseife: Schlagen Sie 2–3 Esslöffel Seifenflocken in 1 Liter Wasser auf und verwenden Sie nur den Schaum. Tragen Sie diesen mit einem weichen Tuch auf, ohne das Leder zu durchnässen. Nach dem Trocknen polieren Sie das Leder mit einem sauberen Baumwolltuch. Vermeiden Sie feste Seife, Lederreiniger, Haushaltsreiniger oder chemische Produkte. Schützen Sie das Leder vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze und scharfen Gegenständen.

Nubuk / Wildleder

Nubuk ist ein geschliffenes Oberleder mit einer samtartigen Oberfläche. Es ähnelt Wildleder, wird jedoch aus der Außenseite der Haut hergestellt, wodurch es fester und dichter ist. Nubuk ist weich im Griff, verkratzt leicht, und Wassertropfen dunkeln die Oberfläche vorübergehend ab, kehren jedoch nach dem Trocknen in den ursprünglichen Zustand zurück. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser, Flüssigkeiten oder Cremes. Wildleder und Nubuk dürfen nicht wie Anilinleder mit Wasser oder Seifenflocken gereinigt werden. Verwenden Sie stattdessen einen Staubsauger mit einer weichen Bürste.

Baumwollzellstoff

Einige unserer Kunstwerke werden von Hand aus 100 % recyceltem Baumwollzellstoff gefertigt. Der Zellstoff wird aus Textilabfällen gewonnen, gereinigt, in Wasser eingeweicht und zu einer feinen Pulpe verarbeitet. Diese wird auf ein feines Sieb gegossen, das Wasser abgelassen und die Fasern zu einem Bogen gepresst, der anschließend getrocknet und zu Kunstwerken geformt wird. Kleine Unterschiede in Form und Farbe sind möglich. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch. Es darf nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Vermeiden Sie feuchte Umgebungen.

Marmor

Marmor ist ein einzigartiges Naturmaterial – kein Stück gleicht dem anderen. Die natürlichen „Unregelmäßigkeiten“ gehören zum Charakter des Steins. Unsere Marmorprodukte sind geschliffen und poliert, um ihre natürliche Schönheit zu bewahren. Flüssigkeiten – auch Wasser – sollten niemals auf Marmor antrocknen, da dies die Oberfläche beschädigen kann. Vermeiden Sie den Kontakt mit säurehaltigen Früchten, Chemikalien oder scheuernden Reinigern. Reinigen Sie den Stein sanft mit einem feuchten Tuch. Zur Auffrischung des Glanzes kann Marmorpolitur verwendet werden. Wischen Sie Reinigungsmittel sofort mit einem feuchten Tuch ab. Harte oder raue Gegenstände können Kratzer verursachen.

Travertin

Travertin ist wie Marmor ein Naturstein mit individuellen Strukturen und Farbtönen. Da er relativ weich ist, können im Laufe der Zeit feine Kratzer entstehen. Gehen Sie vorsichtig mit dem Material um und vermeiden Sie den Kontakt mit Lebensmitteln, Flüssigkeiten und Reinigungsmitteln. Wischen Sie verschüttete Flüssigkeiten sofort mit einem feuchten Tuch auf. Selbst Wasser kann in die Poren eindringen und Verfärbungen verursachen. Je nach Nutzung kann ein Steinsiegel aufgetragen werden. Stauben Sie regelmäßig ab und reinigen Sie den Stein vorsichtig. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger.

Sandstein

Unsere Sandsteinprodukte sind unbehandelt und daher sehr empfindlich. Da die Oberfläche nicht versiegelt ist, nimmt der Stein Flüssigkeit schnell auf, was zu Flecken führen kann. Reinigen Sie nur mit einem leicht feuchten Tuch – Seifenwasser hinterlässt Spuren. Verwenden Sie keine Polituren, Imprägnierungen oder scheuernden Mittel. Stauben Sie die Oberfläche regelmäßig ab und vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Flüssigkeiten. Plötzliche Temperaturschwankungen können das Material beschädigen.

Gehärtetes Glas

Gehärtetes Glas ist robuster als normales Glas, sollte jedoch nicht als stoßfest betrachtet werden. Es ist bis zu fünfmal stärker als herkömmliches Glas, kann aber dennoch durch Aufprall zerspringen. Reinigen Sie es regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie eine weiche Bürste und ein mildes Reinigungsmittel, anschließend eine Lösung aus Essig und Wasser. Vermeiden Sie Chemikalien, da diese die Oberfläche beschädigen können. Behandeln Sie das Glas vorsichtig, um Kratzer zu vermeiden.

Spiegelglas

Spiegel sollten stets vorsichtig behandelt werden. Jedes Bewegen birgt das Risiko einer Beschädigung – vermeiden Sie daher unnötiges Umstellen. Scharfe Gegenstände können die Oberfläche leicht zerkratzen. Reinigen Sie mit einem weichen, sauberen Tuch, das in warmem Wasser ausgewrungen wurde. Lassen Sie die Kanten nicht längere Zeit feucht, da Flecken entstehen können. Verwenden Sie keine säurehaltigen, alkalischen oder scheuernden Reiniger. Für eine gründliche Reinigung können handelsübliche Glasreiniger ohne Ammoniak oder Essig verwendet werden.

Bemaltes Glas

Unsere Opal Vasen und Opal Schalen sind mundgeblasen; kleine Abweichungen in Form und Farbe sind möglich. Reinigen Sie die Außenseite nur mit warmem Seifenwasser und trocknen Sie mit einem weichen Tuch. Nicht spülmaschinengeeignet. Die Farbe der Beige Opal Schalen stammt von einer Lackierung auf der Innenseite, die nicht gereinigt werden sollte, da sie verkratzen könnte. Behandeln Sie die Produkte vorsichtig, um Schäden zu vermeiden.

Opalglas

Unsere Serif Vasen bestehen aus mundgeblasenem, opalweißem Glas. Kleine Abweichungen in Form und Farbe sind möglich. Opalglas erhält seinen milchig-weißen Farbton durch natürlich entstehende Kristallpartikel. Reinigen Sie nur mit warmem Seifenwasser und trocknen Sie mit einem weichen Tuch. Nicht spülmaschinengeeignet. Behandeln Sie die Produkte vorsichtig, um Kratzer oder Beschädigungen zu vermeiden.

Töpferware

Terrakotta ist eine Art Töpferware, die in vielen unserer Produkte verwendet wird. Der Begriff bedeutet „gebrannte Erde“. Das Material ist porös und enthält Eisenoxide, die seine warme Farbe erzeugen. Unsere Terrakotta-Produkte sind handgefertigt und entweder mit Engobe (einer rohen Tonschlämme) oder einer matten Glasur versehen. Kleine Unterschiede in Form und Farbe sind normal. Reinigen Sie mit einem feuchten Tuch. Keine scheuernden Reiniger, Stahlwolle oder Spülmaschine verwenden. Das Produkt ist nicht frostbeständig. Vermeiden Sie plötzliche Temperaturschwankungen.

Steingut

Steingut wird bei hoher Temperatur gebrannt, was es robust und pflegeleicht macht. Unsere Produkte sind handgefertigt und mit Engobe oder matter Glasur versehen. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger, Stahlwolle oder Spülmaschine. Nicht für den Außenbereich geeignet – das Material ist nicht frostbeständig. Vermeiden Sie plötzliche Temperaturschwankungen.

Vasen aus Töpferware / Steingut

Unsere Vasen sind handgefertigt; daher können kleine Unterschiede in Form und Farbe auftreten. Sie sind innen mit einer Silikonschicht versehen, die sie wasserdicht macht. Diese Eigenschaft kann im Laufe der Zeit nachlassen – testen Sie vor Gebrauch. Stellen Sie die Vasen nicht auf empfindliche Oberflächen, da Kondenswasser entstehen kann. Reinigen Sie mit warmem Seifenwasser und trocknen Sie sofort. Nicht spülmaschinengeeignet und nicht frostbeständig.

Baumwolle

In unseren Kollektionen verwenden wir verschiedene Baumwollqualitäten für Decken, Überwürfe, Bettdecken und Kissen. Baumwolle ist ein atmungsaktives Naturmaterial, das weich und strapazierfähig ist. Waschen Sie im Schonprogramm und sortieren Sie nach Farbe. Verwenden Sie ein mildes Waschmittel ohne Bleichmittel. Überladen Sie die Maschine nicht, um eine gleichmäßige Reinigung zu gewährleisten.

Wolle

Unsere Gradient Decke besteht aus 50 % Alpaka und 50 % Wolle. Die Farben sind naturbelassen. Wolle ist von Natur aus schmutzabweisend. Entfernen Sie Flüssigkeiten sofort, bevor sie in die Fasern eindringen.

Mit Stoff bezogener Karton

Alle Aufbewahrungsboxen der Curved-Serie bestehen aus Karton, der mit 100 % Baumwolle überzogen ist. Sie sind nicht für den Außenbereich geeignet und nicht wasserfest. Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch oder einer Fusselbürste. Nicht überladen.

Federkissen

Unsere Innenkissen bestehen aus 100 % Baumwolle und sind mit 80 % Entenfedern und 20 % Daunen gefüllt. Maschinenwäsche bei 30 °C im Schonwaschgang. Verwenden Sie enzymfreies Waschmittel. Im Trockner mit 2–3 Tennisbällen trocknen, um das Volumen zu erhalten.

Pulverbeschichteter Stahl / Eisen

Ein Großteil unserer Möbel wird aus pulverbeschichtetem Stahl oder Eisen hergestellt. Diese Oberflächenbehandlung macht das Metall langlebig, pflegeleicht und ästhetisch ansprechend. Alle Produkte sind handgefertigt, daher können geringe Unterschiede in Form und Farbe auftreten. Vermeiden Sie scheuernde Materialien oder Schwämme, und ziehen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände über die Oberfläche. Wischen Sie regelmäßig mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch ab, um Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie bei Bedarf nur ein mildes Reinigungsmittel. Gehen Sie vorsichtig mit den Produkten um, um Kratzer zu vermeiden.

Edelstahl

Edelstahl ist für seine Haltbarkeit bekannt, kann jedoch zerkratzt werden. Alle Produkte sind handgefertigt, kleine Unterschiede sind möglich. Vermeiden Sie scheuernde Materialien. Wischen Sie regelmäßig mit einem trockenen oder feuchten Tuch ab, um Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel oder Alkohol-/Glasreiniger für Fettflecken und trocknen Sie sofort. Gehen Sie vorsichtig mit den Produkten um, um Kratzer zu vermeiden.

Pulverbeschichteter, verzinkter Stahl

Unsere Outdoor-Möbel bestehen aus verzinktem und pulverbeschichtetem Stahl. Die Verzinkung reduziert Korrosion, dennoch kann sich im Laufe der Zeit eine Patina bilden. Vermeiden Sie längeren Wasserkontakt. Lagern Sie die Produkte bei kaltem oder feuchtem Wetter trocken – insbesondere bei Frost, da die Pulverbeschichtung Risse bekommen kann. Sonnenlicht kann mit der Zeit ein leichtes Verblassen verursachen. Wischen Sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch und milder Seife ab. Keine scheuernden Mittel verwenden.

Gegossenes Aluminium

Gegossenes Aluminium entsteht durch das Eingießen von geschmolzenem Aluminium in eine Form, das anschließend abkühlt und bearbeitet wird. Die Produkte sind handgefertigt, leichte Unterschiede sind möglich. Wischen Sie regelmäßig mit einem trockenen oder feuchten Tuch ab, um Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie bei Bedarf nur ein mildes Reinigungsmittel und trocknen Sie sofort. Vermeiden Sie Scheuermittel und Kratzer.

Wollteppich

Bei richtiger Pflege bleibt Ihr Wollteppich über viele Jahre schön. Wolle ist von Natur aus schmutzabweisend. Saugen Sie regelmäßig, um Staub zu entfernen. Neue Teppiche können anfangs Fasern verlieren; dies nimmt mit der Zeit ab. Drehen Sie den Teppich regelmäßig und entfernen Sie Flecken durch Abtupfen mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reiniger. Lassen Sie den Teppich bei Bedarf professionell reinigen. Nur für den Innenbereich geeignet. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie eine rutschfeste Unterlage.

Kelim-Teppich

Unsere Kelim Teppiche sind handgewebt aus Wolle und Baumwolle. Da das Garn handgefärbt ist, können leichte Farbunterschiede auftreten. Die Kelim-Webart verleiht dem Teppich eine charakteristische, taktile Struktur. Wolle ist von Natur aus schmutzabweisend. Saugen Sie regelmäßig, und entfernen Sie Flecken vorsichtig mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Professionelle Reinigung bei Bedarf. Nicht für feuchte Räume geeignet.

Stellen Sie sicher, dass die Kerze fest im Halter steht. Löschen Sie die Flamme, bevor sie vollständig herunterbrennt, um Beschädigungen zu vermeiden.Kristina Dam Studiohaftet nicht für Schäden durch Wachs; verwenden Sie stets eine Unterlage. Lassen Sie Kerzen niemals unbeaufsichtigt. Nicht spülmaschinengeeignet.

Stellen Sie sicher, dass die Lampe ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie sie reinigen. Verwenden Sie keine Chemikalien. Wischen Sie mit einem ausgewrungenen Tuch ab und trocknen Sie sofort nach. Die Lampe muss vollständig trocken sein, bevor sie wieder angeschlossen wird. Nur für den Innenbereich geeignet. Vermeiden Sie feuchte Räume. Installation nur durch einen Fachmann. Stellen Sie sicher, dass Wand- und Deckenlampen fest montiert sind.

Cone Lamp: Glühbirne nicht enthalten (E27 / max. 25W).
Geometric Lamp: Eingebaute LED-Lichtquelle. Nur zugelassen für EU/NO/CH.